在英国的婚姻签证中,财务要求是一个复杂但至关重要的环节。申请人需要满足一定的财务条件,以确保他们能够在英国的生活中保持经济独立,且不会成为公共资金的负担。本文将详细介绍如何在婚姻签证的申请过程中满足这些财务要求。
1.财务要求的运作原则:
申请人必须满足以下财务要求:
• 符合适用于他们申请的财务要求标准。
• 遵守相关的收入和存款来源规定。
• 遵守不同收入来源和时间段的规定,以及适用于各个来源的证据要求。
2.收入与存款来源:
申请人、他们的配偶或18岁以上的受养子女的名下收入和存款都可以作为满足财务要求的合法来源。所有的工作收入或自雇收入必须来源于合法工作,并且所有的收入和存款必须是合法获得的。
如果申请人依赖在英国工作的收入,他们必须有合法的工作许可,且工作时间不得超过签证规定的限制。如果在申请人没有合法工作许可或停留许可的情况下所获得的收入(除非符合移民规则的第39E条规定),这些收入不能作为财务要求的依据。
3.毛收入与净收入:
如果任何收入的毛额(税前金额)不能得到适当的证明,则净收入(税后金额)将被计入总收入要求。如果提供的银行对账单显示的净收入与工资单中的毛收入一致,则可以按照毛收入计算;否则,只能按银行对账单中显示的净收入计算。
依靠现金收入的申请人可能需要改变他们的财务管理方式,确保将全额净收入存入银行,以便在申请签证时能够依赖该收入的毛额。此外,收入必须通过银行对账单、工资单和雇主证明信加以佐证,以确保该收入是合法的。
4.财务要求的标准:
移民官员在评估财务要求时,不能对财务要求的标准进行任何裁量或灵活处理。作为一项公共政策,英国政府基于最低收入要求设定了配偶和子女的财务要求标准。这一标准必须在所有申请中清晰且一致地应用。
申请人需要证明并提供足够的证据,以证明他们的收入或存款达到了财务要求的标准。移民官不会主动询问或要求提供超出要求的收入或存款信息,申请人需要自己确保提供所有必要的证据。
尽管如此,如果申请人误解了适用的收入标准,导致提供的证据不完整,移民官可能会联系申请人并要求提供更多的相关证据。
5.证据要求:一般信息
申请人和他们的配偶必须在自己名下或共同名下拥有所需的资源,第三方的经济支持通常不能算作财务要求的一部分(除非是由第三方提供的赠予,且该资金在申请日期之前已在申请人或配偶名下至少存满6个月,并且处于他们的控制之下)。
任何形式的收入或存款可以存在申请人或其配偶名下的任何银行或储蓄账户,只要该金融机构受到英国金融服务监管机构(FCA)或其他国家适当监管机构的监管,并且该机构不在《移民规则》中列出的被排除机构名单上。
6.银行对账单要求:
银行对账单必须是正式的银行文具打印的,或者如果是电子银行对账单,必须附有银行出具的证明信,确认其真实性,或每页加盖银行官方印章。
对账单必须覆盖移民规则规定的收入来源的相关时间段。作为替代,申请人也可以提交:
• 对账单或存折
• 银行的证明信
• 受监管金融机构出具的信函(海外账户需提供适当监管机构的证明)
这些文件必须符合的规定,清楚地显示账户号码、银行名称和标志、交易信息和资金持有的时间段。
7.工资单要求:
工资单必须是由雇主提供的正式原件,显示雇主名称,或附有雇主出具的签字证明信,确认其真实性。
如要求申请人提供某一段时间的指定证据,证据必须在申请日期前28天内出具。
8.翻译要求:
如果提交的文件不是英文或威尔士文,申请人必须提供文件原件及其完整翻译版本,且该翻译必须能够被移民官独立验证。翻译件必须包括翻译员或翻译公司的联系方式,并确认其为原文件的准确翻译。翻译件还必须标明日期,并由翻译员或授权的翻译公司负责人签字。
对于续签或永久居留申请(入境申请除外),还需要提供翻译员的资质认证以及翻译公司或翻译员的相关资质证明。
9.欺诈与拒签:
如果移民官合理怀疑申请人提交的任何信息或文件的真实性,且在采取合理步骤后仍无法验证该信息或文件的真实性,则该信息或文件将在评估时被排除。如果移民官发现申请人或其配偶对收入来源或金额进行了欺骗,或隐瞒了相关信息,例如所依赖的存款实际上是一笔贷款,则申请将被拒绝。
此外,如果申请要求提供来自英国政府部门的证明文件,也可以由代表英国各自权力下放政府的机构出具同等功能的证明文件。
总的来说,英国婚姻签证的财务要求涉及多个复杂的环节和证据准备。申请人需要仔细阅读相关政策文件,确保提供足够的合法收入来源的证明材料,并在申请前确认银行存款、收入来源和文件翻译等是否符合英国移民规定的要求。通过遵循这些指引,申请人能够顺利通过婚姻签证的财务审核。
软文信息仅供参考,具体申请问题请咨询专业律师。
发表回复